logo
ЧГК-ИНФО Все игры
«Что? Где? Когда?» с 1990 года
    Игр 546
    Знатоков 422
    Вопросов 6043
    Неофициальный информационный портал фанатов передачи «Что? Где? Когда?»

    Александр Припутнев об иероглифе «диэн»

    Вопрос был задан 06 июня 2025 года. Играла команда Бориса Белозёрова

    В XX веке благодаря иероглифу «диэн» появилось много слов. Внимание, «диэн» и другие китайские иероглифы! Красным выделен иероглиф «диэн». В нижнем ряду слова, которые образовались путём соединения этого иероглифа со словами из верхнего ряда: телега, лестница, мозг. Телезритель выбрал для вас в качестве примера эти три слова. Как с китайского языка переводится иероглифу «диэн»?

    Дан правильный ответ: Электричество

    Подробнее

    Отвечает Андрей Островский: Мы считаем, что этот иероглиф переводится на русский язык как «электричество». 

    Правильный ответ: В XX веке при помощи иероглифа «диэн» образовались новые слова, потому что появились новые технологии. «Диэн» – это электричество. «Электричество» + «телега» – троллейбус, «электричество» + «лестница» – лифт, «электричество» + «мозг» – компьютер. И таких примеров много.