Эдвард Ашкотов о Мерседес
На столе осталось только 5000 черное. Ведущий объявляет условия раунда, звучит гонг, и Шаховец, по привычке, крутит волчок, хоть в этом и нет никакого смысла.
Внимание, таинственная девушка. Эта девушка родилась в Вене в 1889 году. Если бы она жила, недавно её исполнилось бы сто лет. Имя её известно всему миру. И с каждым годом имя её становится всё более и более популярным. Назовите имя этой немецкой девушки, имя, которое по-испански значит «милость»
Дан правильный ответ: Мерседес
Отвечает Сергей Шаховец: Ну хоть я и ответил на предыдущий вопрос неправильно, команда мне поручила дать ответ на этот решающий вопрос. Мы считаем, что эту девушку звали Мерсе́дес, а русской транскрипции, неправильной, Мерседе́с.
Правильный ответ: Перед вами любимая дочь немецкого автомобильного магната. Её именем он назвал свой первый легковой автомобиль. Самое популярное в мире испанское женское имя – Мерсе́дес.