Елена Александрова о подарке свекрови
Автор вопроса – знаток Елена Александрова.
Внимание, подарок свекрови! По туркменской традиции, мать жениха должна подарить будущей невестке на свадьбу серебряное веретено и такое необычное кольцо. С какой целью свекровь дарит невестке этот предмет?
Дан правильный ответ: Контролировать безделие
Отвечает Николай Силантьев: Представим, что я, у меня, правда, пальчики такие колотушечки (пытается натянуть кольцо) представим, что я та самая невеста. Вот сам процесс прядения шерсти вот такой, она вот так вот крутит веретено, чтобы шерсть (изображает прядение) и в это время колокольчики звенят. Пока они звенят, невестка работает, значит, хорошая работящая попалась жена сыну. Как только колокольчики перестают звенеть, значит, у неё обеденный перерыв, допустим, отдыхает она. Значит, плохая невестка. Контроль, скажем так, контроль.
Правильный ответ: Когда невестка пряла, бубенчики звенели, а свекровь, даже занимаясь своими делами, могла слышать: работает невестка или сидит без дела.
