Елена Осипович о Монтевидео
Внимание, глобус. Покажите, где, с точки зрения первооткрывателей Америки, находилась шестая гора с запада – monte sexto de oeste?
Ответ: В Непале
Правильный ответ: Возле Монтевидео
Когда Лысенко внёс глобус, Барейша сал его крутить и осматривать. Из-за чего ведущему пришлось сделать замечание: «Успокойтесь, пожалуйста. Пока вопроса не было. Это просто глобус. Вам знаком сей предмет?»
Отвечает Илья Барейша:
- Ну знаете, я обнаружил на глобусе Непал, где-то там должна быть Джомолунгма. Я её, правда, не могу найти. А вот – Эверест. Соответственно, вот мы считаем, что …
- А почему она шестая гора с запада?
- Потому что, соответственно, раньше её на востоке есть ещё пять, – отвечает Барейша с глупой ухмылкой.
- Почему я вам сказал, ну, во-первых, вы знаете Америка где находится, всё-таки, первооткрыватели Америки, да? Непал, всё-таки, не в Америке. «Monte sexto de oeste», я же вам сказал не просто «шестая гора с запада», а перевёл, на испанский язык – monte sexto de oeste
Правильный ответ: Гора Серро в Южной Америке была обозначена на картах первооткрывателей цифрой 6, латинской цифрой 6. По-испански это читалось так: monte sexto de oeste – гора, шестая с запада. А когда возникшему на этом месте городу давали название, римскую цифру 6 приняли за латинские буквы «V» и «I», и получилось название города Monte VI de o – Монтевидео.
Ведущий объявляет, что в этом году интересы знатоков вместо Барщевского будет защищать Сусов.