Галина Данилова о теневом аперитиве
Ведущий задаёт Защитнику знатоков иезуитский вопрос: за кого тот болеет – за команду Росатома или за команду обладателей Хрустального атома? Тот ловко изворачивается, говоря, что сегодня болеет за рудеровцев, но и хрустальные атомщики в прошлый раз хорошо сыграли. Крюк шутит, что когда команда Росатома соревнуется с командой Хрустального атома, то получается какая-то молекула.
Внимание, венецианский аперитив! Бокал прохладного белого вина в качестве аперитива – старинная традиция жителей Венеции. Раньше продавцы такого вина в течение дня постепенно перемещались с лотками по площади Сан-Марко по часовой стрелке. Говорят, что именно поэтому венецианский аперитив получил своё название. Переведите на русский язык слово, которым в Венеции называют этот аперитив.
Дан правильный ответ: Тень
Отвечает Александр Золотова: Мы думаем, что это слово – тень.
Крюк просит показать Баринова. Тот ни с того, ни с сего начинает оправдываться, что никак не влияет на отвечающую, что не знает правильного ответа и вообще закрылся ото всех, он-де «в домике»
Правильный ответ: Чтобы вино сильно не нагревалось, продавцы перемещались по площади вслед за тенью от башни собора Святого Марка. Поэтому этот аперитив стали называть словом «ombra», что в переводе с итальянского – тень.