Галина Голякова о полицейской формуле
Вопрос был задан 04 декабря 2022 года. Играла команда Андрея Козлова
Сегодня в 13 сектор поступило 15995 вопросов.
Около одной организации в Китае на стенде под иероглифами есть формула: 100–1=0. Какая это организация, что означает формула?
Ответ: Союз переводчиков. Одна ошибка может исказить перевод
Правильный ответ: Отдел полиции. Одно нераскрытое дело сводит на нет всю работу
Подробнее
Отвечает Михаил Скипский: Может быть, это какой-нибудь Союз переводчиков («А что означает?») Явно смысл такой этой формулы, что из-за одной ошибки всё превращается в ничто. Возможно, это при переводе текста с одного языка на другой такое может случиться. Потеря, где-то теряется информация – и всё.
Правильный ответ: Отдел полиции. Если мы раскрыли сто дел, а одно нет, итог работы равен нулю.