Игорь Крючков о метафоре Лолиты
Профессор Гарвардского университета Гарри Левин считает, что героиню этого произведения следует понимать как метафору. В ней выражены чувства европейца, который проникается любовью к Соединённым Штатам, а потом разочаровывается в этой стране. О какой книге написал все это Гарри Левин?
Ответ: «Алиса в Стране чудес»
Правильный ответ: «Лолита»
Отвечает Андрей Супранович:
- Назвать героиню? Да, героиню нужно назвать. Книга эта… «Алиса в Стране чудес»
- И кто к кому проникается любовью, а потом разочаровывается в этой стране?
- Ну, Алиса попадает через кроличью нору в Страну чудес и, собственно говоря, потом возвращается, понимает, что ей там не понравилось.
- А в чём метафора?
Крюк интересуется версия ми в зале. Авдеенко называет правильную. Рудер выдвигает «Волшебника страны Оз»
Правильный ответ: Гарри Левин исследовал роман Владимира Набокова «Лолита»
Версия была за столом у Овдеенко, но, по словам капитана, знатоки её «понять не поняли».
Влезает Верхошинский, назначающий внеочередной приз в 50 тысяч за вопрос о чехольчиках для дужек очков о телезрителя из города с невыговариваемым названием. Крюк предлагает ему вместе потренироваться и заставляет повторять за собой «Бургуин-Жалльё», что Верхошинский, пару раз поперхнувшись, и делает.