Ильмира Каримбаева о китайских громовержцах
Знакомы ли вы с Дянь-му? А, может быть, с Лей-гуном? Знакомьтесь, вот они. Слева – Дянь-му – одна из богинь китайской мифологии, которая с помощью зеркал освещает людей. Тех самых людей, которых должен поразить бог Лей-гун, ударив своим огромным кулаком по собственному животу. Через одну минуту переведите с китайского языка слова «дянь» и «лей».
Дан правильный ответ: Молния и гром
Правильный ответ появляется сразу.
Отвечает Михаил Малкин: Нам кажется, что Дянь-му – молния, а второй бог, которого я не успел записать как зовут – это гром («Лей») Вот («Дянь» – это молния, а «лей» – это гром?»)
Крюк вновь интересуется: почему и теперь версию Шагала озвучивает не он? Потанина заявляет, что эту версию озвучивал так же и Малкин.
Правильный ответ: Я Вас поздравляю – это абсолютно правильный ответ.