Инна Зубарева о чайном кусте из хокку Басё
Ставки: Левин – миллион и 100 тысяч на красное, Карлинский – 800 тысяч на красное и 300 тысяч на чёрное, Поташёв (снова выкрикивает ставки, за что Владимир Яковлевич его передразнивает дурным голосом) – миллион и 100 тысяч на чёрное, Белкин – 800 тысяч на чёрное и 500 тысяч на красное, Пальцева – 300 тысяч на красное. Третий раз подряд сыграла ставка Левина, на этот раз миллионная. Ворошилов задумывается о смене волчка, но потом понимает, что ставки постоянно разные и списывает всё на помощь звёзд.
- Господин Левин, Вы можете себя почувствовать кустом?
- Кустом? Жаком Ивом?
- Нет, чайным. Я Вас прошу: почувствуйте, пожалуйста. Как только Вы почувствуете, я скажу вопрос.
- Трудно. Но попытаюсь.
- Я считаю, Вы уже чувствуете.
- Я чайный куст.
Почувствуйте себя чайным кустом.
Внимание, вторая и третья строка знаменитого хокку Басё:
Откуда им знать
Что для чайных кустов они словно ветер осени
О ком идёт речь? Так сказать, напишите первую строку этого трёхстишья.
Дан правильный ответ: Сборщики чая
Отвечает Борис Левин: Они – это люди («Конкретнее») Сборщики чая.
Ворошилов замечает, что Левин как-то неуверенно говорит и предлагает ему застраховаться. Левин не против, а Кургин только рад. Левин повторяет ответ.
Правильный ответ: Вы написали совершенно точную строку Басё – классика японской литературы!