Ионина Карангина о символизме ветки сакуры

Козлов ставит 100 тысяч на чёрное, и говорит, что на таком волчке (помощник опять вяло крутанул) ставки делать невозможно.

Отвечает Андрей Козлов: Мы считаем, что ветка сакуры, кроме того, что это вообще символ Японии, она символизирует жизнь для японцев («Я никак не могу понять фразу «кроме того». То есть, «жизнь» и «Япония»?») Всем известно, что ветка сакуры – это символ Японии, один из символов. Но в данном контексте мы считаем, что она символизирует для японцев скоротечность жизни («Извините, пожалуйста, Вы сказали «жизнь» и «Япония» – два слова. Я хочу выбрать: что символизирует ветка сакуры – жизнь или Японию?») Жизнь.

Правильный ответ: Помните вопрос: не успев расцвести, она умирает? Для японцев сакура – это символ смерти, а не жизни.