Ирина Фумбарова о сонетах в завещаниях
А подвело мои глаза чутье,
Которое настолько притупилось,
Что не сказало им, куда глядеть.
И принято решение моё:
Коль скоро не сменю я гнев на милость.
Я их убью, чтоб не глупили впредь.
Этот отрывок из неизвестного сонета Данте Алигьери дошёл до нас благодаря тому, что был написан на завещании одного господина. Для чего нотариусы XIII века писали на завещаниях сонеты?
Ответ: Образец почерка во избежание подделки
Правильный ответ: Заполнение пустых мест во избежание подделки
Крюк вздувает Барщевского за слишком оживлённое обсуждение.
Отвечает Леонид Тимофеев:
- Дабы избежать подделки этих самых завещаний.
- В каком смысле? – вкрадчиво вопрошает Крюк.
- В смысле, длинный текст сонета – это хорошая проверка почерка этого нотариуса. И, чтобы воспроизвести, почерк нужно большое усилие. То есть, подделать практически невозможно.
- Чтобы сверить… Ещё раз, задумайтесь на секунду. Есть текст завещания, написанный рукой нотариуса? И рядом он писал сонет, или где-то в завещании ещё писал сонет, Вы это хотите сказать? Чтобы сверить почерк? С чем?
- Чтобы отфиксировать именно принадлежность этого завещания руке этого нотариуса.
- Ваш ответ понятен. Но согласитесь, что это можно зафиксировать и по основному тексту. Сонет здесь не нужен.
Ведущий интересуется версией Барщевского, он-де так был оживлён, словно ответ на вопрос знает, проходил на первом курсе. Тот выдвигает версию, что сонет записывался для красоты за отдельную плату.
Правильный ответ:
- Вы с нотариусами, наверное, сталкивались. После того, как они напишут текст завещания, что они обычно делают? (Овдеенко и Аскеров в зале показывают пальцами Z) Вот, по-моему, это Тимур Мухматуллин? Я по руке не могу узнать. Вверх поднимите камеру! Это Ровшан Аскеров. Что Вы показали рукой?
- Это версия Владимира, на самом деле, – уверяет Аскеров, показывая на Антохина.
- Ну что? Что?!
- Они, чтобы ничего не приписали, внизу они делали так, – вновь показывает Z Ровшан.
- Вот в чём дело. В те времена, после составления текста завещания, некоторые нотариусы заполняли поля и другие свободные от текста места стихами, чтобы злоумышленник не мог приписать что-либо и нарушить тем самым права наследников. Вот в чём дело! Молодец Владимир Антохин!