Ирина Лопатина о символизме бабочки
Вопрос был задан 25 мая 2002 года. Играла команда обладателей «Хрустальных сов» Фёдора Двинятина
- Господин Двинятин, почему Вы решили не менять состав команды, по сравнению с Весенними играми?
- Хорошо получилось.
- Но господина Царькова Вы, всё-таки, поменяли? На господина Рубина.
- Мы так давно не играли с господином Рубиным, – полумечтательно отвечает Двинятин.
- То есть, это не то, что Вам господин Царьков не понравился, а Вы по господину Рубину соскучились?
- Ну посмотрите на господина Рубина, можно ли по нему не соскучиться?
- Это я не знаю, Вам виднее, – отвечает ведущий под хохоток Козлова.
После вноса картины ведущий обращается к Друзю:
- Вы в натюрмортах так же, как и в деньгах разбираетесь или похуже?
- Можно я посмотрю, чтобы сказать окончательно? – просит Друзь, беря картину. И, рассмотрев её, отвечает. – Похуже.
Внимание, голландский натюрморт! В голландских натюрмортах начала XVII века некоторые детали были наделены символическим значением. Яблоко символизировало грехопадение Адама. Виноград – искупительную жертву Иисуса Христа. Увядшие цветы символизировали смерть. Попробуйте догадаться: каким символическим значением была наделена бабочка?
Ответ: Душа
Правильный ответ: Воскрешение
Подробнее
Знатоки сразу нащупали логическую цепочку, но неправильно её интерпретировали.
Отвечает Фёдор Двинятин:
- За столом две версии, я возьму ответственность за себя. Бабушка сим-, – начинает ответ знаток и тут же оговаривается.
- Одну секундочку, про бабушку подождите. Я, единственное, предупреждаю – нужен очень точный ответ, потом чтобы не было недоразумений никаких. Одно слово скажите. Что символизирует бабочка?
- Душу.
- А вторая какая была версия?
- Уже неважно.
Правильный ответ: В Голландии XVII века считалось, что бабочка, родившаяся из куколки, символизирует не совсем душу. Она символизирует воскрешение