Леонид Гульчин о коротких месяцах
Вы знаете, как по-японски звучит фраза «на запад обращённый самурай»? Японцы все её знают, запоминайте: «нисимуку самурай». Но иероглифы в этой фразе означают ещё и числа. «Ни» означает 2, «си» – 4, «му» – 6, а «ку» – 9. А какое число в этой фразе заменяет иероглиф «самурай»?
Ответ: Четырнадцать
Правильный ответ: Одиннадцать
Посыл к правильной версии на середине обсуждения озвучивает Никольский, предполагая, что это некая мнемоническая фраза. Рабочей версии нет, и капитан берёт помощь клуба. Новиков все 20 секунд что-то бормочет ей в ухо.
Отвечает Алёна Повышева: Число – это 14. Мы считаем, что таким образом возможно было построено какое-то мнемоническое правило для запоминания слогов в танка («Аохсуть» – издаёт неведомый звук ведущий)
Крюк, обращаясь к Новикову, говорит, что на его игру он бы такой вопрос положил, про количество слогов в танка, но вот новичкам – нет. А после добавляет, что этот вопрос, по его мнению, самый сложный сегодня.
Правильный ответ: Явная последовательность: 2, 4, 6, 9. Надо было догадаться, что это за числа. При помощи фразы «нисимуку самурай» японцы запоминают, в каких месяцах нет числа 31. А ещё нет числа в 11-м месяце, в ноябре. Иероглиф «самурай» заменяет в этой фразе иероглиф «11».
Все в восторге и изумлении от вопроса. Крюк шутейно отчитывает Гусельникова за то, что тот в прошлой игре плохо защищал знатоков. Надо было, дескать, доказывать, что моллюск – в какой степени рыба, а слонов зачехляют не только во время выборов.
