logo
ЧГК-ИНФО Все игры
«Что? Где? Когда?» с 1990 года
    Игр 538
    Знатоков 418
    Вопросов 5948
    Неофициальный информационный портал фанатов передачи «Что? Где? Когда?»

    Лидия Федосова о трёх стихах в одном

    Вопрос был задан 01 декабря 2012 года. Играла команда Алёны Повышевой

    Знатоки взяли Решающий раунд. За столом остался Владимир Кукарских.

    Чей здравый смысл угас, – бежит любовных нег,
    Тот не боится мук, – кого прельщает воля,
    Мой друг, любовь для нас – завиднейшая доля –
    Несчастье и недуг – любви не знать вовек.
    Отрада всех отрад – лелеять чаровницу –
    Свобода и покой – ну, это ль не напасть?
    Удел стократ благой – в любовный плен попасть.
    Хранить сердечный хлад – что лечь живым в гробницу.

    Эти строки в XVI веке написал французский поэт Теодор де Обинье, они воспевают любовь. Через одну минуту процитируйте стихотворение этого поэта, в котором воспевается отказ от любви.

    Ответ: Смысл стихотворения в несуществовании любви
    Правильный ответ: Прочитать левую или правую часть данного стихотворения

    Подробнее

    Перед ответом Самулёв делает подсказывающий жест, за что Крюк вытуривает его из зала, а Кукарских лишается дополнительной минуты. Однако, поразмыслив и посоветовавшись с Гусельниковым, ведущий всё же позволяет сэкономленной минутой воспользоваться. Знаток периодически бегает глазами по залу, ища подсказки, а изгнанный Самулёв в патетичной позе стоит в саду.

    Отвечает Владимира Кукарских (прерывающимся голосом): Я точно не сформулирую, но, вероятно, смысл строки в том, что любви не существует вовсе.

    Крюк просит Самулёва вернуться.

    Правильный ответ: Конечно, Вы не знаете никаких других стихов де Обинье. Каждая строка в этом стихотворении разделена тире на две части. И если процитировать левое или правое восьмистишие по-отдельности, то получится два стихотворения воспевающих отказ от любви. Вот мне больше правое нравится:

    Бежит любовных нег,
    Кого прельщает воля,
    Завиднейшая доля –
    Любви не знать вовек.
    Лелеять чаровницу –
    Ну, это ль не напасть?
    В любовный плен попасть -
    Что лечь живым в гробницу.

    • Всё было перед вами!