Лилия Бойко о символизме в японском саду
Вы видели сейчас зимний японский сад. Скажите, что же в японском саду является символом женской, отрицательной, тёмной силы — «инь», а что является воплощением светлой, мужской, положительной силы — «янь»? С точки зрения китайцев, конечно.
Дан правильный ответ: Инь – вода, янь – камень
По недосмотру ответственного человека сигнал начала минуты обсуждения прозвучал запоздало.
Отвечает Марина Друзь: («Итак, с точки зрения японцев, я хочу поправиться: что в японском саду является символом женской отрицательной тёмной силы, и что является воплощением светлой мужской положительной силы?») Наша команда решила, что это вода и камень («Вы уверены в Вашем ответе?») Нет («Но Вы отвечаете именно это?») Да, я не беру свои слова обратно.
Правильный ответ: Для японцев женская сила «инь» воплощается в воде, а мужская сила «янь» – в камне.