logo
ЧГК-ИНФО Все игры
«Что? Где? Когда?» с 1990 года
    Игр 538
    Знатоков 418
    Вопросов 5948
    Неофициальный информационный портал фанатов передачи «Что? Где? Когда?»

    Людмила Козлова о «Качелях»

    Вопрос был задан 23 октября 2010 года. Играла команда Елены Потаниной

    Ведущий заводит разговор со стоящим в зале Новиковым:

    • Обидно будет выиграть 6:0 и не попасть в зимнюю серию?
    • Ну а Вы как думаете?
    • Вы отвечаете независимо от того предложения, которое Вы, в своё время, делали Елене?
    • Ну сейчас же мы все в равном статусе: мы играем, они играют. Пусть попробуют обойти.
    • Всё в семью, – ляпает Друзь, но Крюку слышится «всё в силе», о чём он, хохоча, громогласно заявляет. Но Друзь его поправляет.
    • Он как МТС – на шаг впереди, – лезет уже Сиднев.

    То летят в облака, то вихрю навстречу.
    Пронзают, взлетая, зелень ветвей и сень небосвода.
    О, как необъятен простор, и как широки горизонты!

    Как назвала своё стихотворение Такада Тосико?

    Ответ: Цветы сакуры
    Правильный ответ: Качели

    Подробнее

    Отвечает Дмитрий Панайотти: Предположим, что это такой распространённый в японской поэзии образ как цветы сакуры, которые сбивает ветер с дерева, и они так себя ведут.

    Правильный ответ:

    То летят в облака, то вихрю навстречу.
    Пронзают, взлетая, зелень ветвей и сень небосвода.
    О, как необъятен простор, и как широки горизонты!

    Такада Тосико назвала своё стихотворение «Качели».