Надежда Бартош о коми-зырянской фамилии

Правильную версию с пояснениями озвучивает переводчица Жукова.

Отвечает Владимир Кляус: Может быть, это слово означает просто «русский человек».

Правильный ответ: В средние века зыряне носили только имена. И, как Вам говорила госпожа Жукова раз 15, с приходом русских у них появились фамилии. А, так как русские фамилии чаще всего заканчивались на «ов», в коми-зырянском языке словом «ов» стали обозначать само слово «фамилия».

Козлов подговаривает команду взять Решающий раунд. Ведущий напоминает, что обе предыдущие команды МТС проигрывали свои первые игры именно на Решающем раунде.

Крюк, пользуясь отсутствием Барщевского, предлагает Поташёву с Беловым следующее: если сейчас знатоки победят, то в летней серии команда Кляуса и команда Белова сыграют в одной игре вприсядку, дабы окончательно решить: кто из них сильнее. И просит позвать Друзя обратно в зал для участия в обсуждении. Козлов метнулся за магистром.

Поташёв считает, что предложение хорошее, и он сам бы на него согласился, но решать должен капитан Белов. Тот согласен. Кляус тоже. Друзь найден не был, подозревают, что он убежал на поезд.