Неизвестный автор о сардонической траве
Зал возмущён и просит указать подсказчика. Крупье отказывается, говоря, что они сейчас не будут разбираться в этом скандале. Тот, кто подсказывал, больше не будет в их клубе, они его больше не увидят. Такие люди исчезают из клуба тихо, незаметно, дабы не портить репутацию их благородного заведения.
Поскольку каждый вопрос может стать решающим, Владимир Яковлевич просит повернуться спиной к игровому столу всех присутствующих в зале. Друзь говорит, что проще уйти и подбивает публику на выход.
Крупье в волнении забывает озвучить автора вопроса.
Через одну минуту вы должны продемонстрировать нам то, что произошло бы с нормальным человеком, если бы он вкусил Sardonia herba – траву с острова Сардиния.
Дан правильный ответ: Улыбающаяся гримаса
Отвечает Леонид Климович: Меня просили продемонстрировать. Можно я сначала объясню, потом продемонстрирую? («Можно») Вкусивший эту траву умирал с дикой гримасой на лице, отсюда пошла идиома «сардоническая усмешка».
Правильный ответ: Совершенно правильная усмешка, совершенно правильный ответ.