Ольга Богатова о переименовании истории
Вопрос был задан 30 мая 2009 года. Играла команда Балаша Касумова
Название какой науки раздражает американских феминисток, раздражает настолько, что они даже требовали его поменять?
Ответ: Антропология
Правильный ответ: История
Подробнее
Ошибочную версию сразу выдвигает Скипский. Под конец обсуждения появляется правильная.
Отвечает Михаил Скипский:
- Ну, если Балаш выбрал мою версию, я отвечу, что эта наука называется антропология.
- А как она звучит по-английски?
- Anthropology.
- И почему она раздражает?
- Потому что «андрос» по-гречески – мужчина, и это знают все, кто занимаются любой наукой, – поясняет знаток, путая слова «андрос» и «антропос».
- А на что поменять?
- На всё, что угодно, – озадаченно отвечает Скипсикй.
Правильный ответ: Господин Касумов, а чем Вам не понравилась версия Елизаветы Овдеенко? Самое главное, что, на мой взгляд, это на поверхности лежит. Американские феминистки увидели в названии науки «истории» два слова – his story, «его история». Хотя, в этом слове «history» одна буква «s». И предложили неологизм «herstory» – «её история».
Ведущий объявляет, что сегодня абоненты МТС могут задавать вопросы только Овдеенко.