Павел Перевалов о душе женщины

Владимир Яковлевич всё никак не уймётся:

• Ну разве когда мы с вами играли на книжки, без денег, разве у нас не было азарта в игре?
• Не было, – на голубом глазу отвечает Бялко, вызывая смех.

Отвечает Алексей Блинов: («Что это?») Нуу, я не знаю как это называется. Кинжальчик¹ какой-то («Такой маленький кинжальчик») Ножичек, да («Ножичек. И здесь, с точки зрения японцев, воплощена душа женщины») Маленькая, но очень красивая. И вся в золоте («Маленькая такая душонка») Нет, душа … Женщина маленькая, но острая.

Правильный ответ: Меч очень красив. И он сослужил вам плохую службу, вы не могли от него отвлечься. Японская пословица гласит: «Меч – это душа мужчины» Равно как зеркало, которое на нашем столе – душа женщины. Зеркало – символ солнца. А солнце – символ Японии.

¹ – Кодзука – вспомогательный ножичек, которым иногда комплектовался меч.

Оператор Фукс берёт меч и тычет им в зеркало на стене, снимая процесс на камеру.