Раиса Мелешкина о слабых пьесах
Вопрос был задан 02 июня 2001 года. Играла сборная 90-ых
«Да, играли-играли, и вот такой финал», – комментирует ведущий сыгравшую ставку.
С Поташёвым заводится диалог:
- Скажите, почему Вы считаете, что программа «Что? Где? Когда?» должна продолжать своё существование?
- Потому что я не представляю себе, как может быть иначе.
- А Вам кажется справедливым что судьба решится игровым путём?
- Мне это не кажется справедливым.
- А мне кажется, что телевизионные передачи должна доказывать своё право на жизнь. И тут не надо разводить антимонии.
Закончите афоризм польского сатирика Станислава Ежи Леца: «Есть пьесы настолько слабые, что не могут даже … ». Что же они не могут?
Дан правильный ответ: Провалиться. Ведущий счёл это правильным ответом, хотя в оригинале правильный ответ – «сойти со сцены»
Подробнее
Отвечает Фёдор Двинятин:
- Начните, я закончу … Есть пьесы … , – начинает Двинятин сам, потому как ведущий мешкает.
- Есть пьесы настолько слабые, что не могут даже …
- Провалиться.
Правильный ответ:
- Станислав Ежи Лец говорил, там была такая длинная преамбула, совершенно не про провал. «Есть пьесы настолько слабые, что не могут даже … », только у меня просьба: зал весь молчит. «Настолько слабые, что не могут даже сойти со сцены». Фёдор Двинятин, Вы правильно ответили на этот вопрос?
- Нет.
- Ну Вы же практически то же самое ответили: провалиться, сойти со сцены.
- Нет, – говорят почти одновременно Поташёв и Двинятин.
- А я считаю, что правильно. 6:5 в вашу пользу, – с хитринкой в голосе сообщает вердикт ведущий.
«Йес!» – радуется Царьков, стоящий за креслом Двинятина.