Руслан Липский о зерновой переписи

Правильная версия появляется сразу.

Отвечает Владислав Лихачёв: Версия команды такова, что таким образом происходила перепись. Перепись – это определённое измерение для состояния не только демографического, но и экономического. То есть, возможно, каждый вид семян означал, допустим, половозрастную характеристику населения этого племени и, возможно, какой-то вид имущества.

Правильный ответ: Жители крупнейшей германской колонии были неграмотными, и вождя каждого племени обязали собрать 4 вида семян, по количеству мужчин, женщин, мальчиков и девочек. Так педантичные немцы провели в колонии перепись населения.