Самат Саяков об эскимосских числах
Какое число на языке эскимосов произошло от слова «переходить», а какое – от слова «спускаться»?
Дан правильный ответ: Шесть, одиннадцать
Правильную версию под конец минуты выдвигает Оркодашвили с подачи Потаниной и Метревели.
Отвечает Роман Оркодашвили: Наверняка эскимосы, как и многие другие народы, учились считать на пальцах. Один, два, три, четыре, пять. В этом месте мы переходим на другую руку – число «шесть». А «спускаться»: наверное, когда они доходили до числа, ну, 10 пальцев, и когда им нужно было считать обратно, они начинают спускаться (Метревели показывает счёт на пальцах ног) – 11.
Правильный ответ: Если считать на пальцах, то переход на вторую руку – это число «агвынылык», «шесть». А от слова спускаться произошло число «ахтынылык» – «одиннадцать». Это когда посчитал все пальцы на руках, и перешёл на пальцы ног.
Зал рьяно аплодирует догадке знатока. Козлов гикает своё «Браво!»