Семья Ивановых о кадрили

Ворошилов интересуется мнением капитана по поводу случившегося. Тот отвечает, что накладки случаются, и надо стремиться к максимальной корректности и однозначности как вопросов, так и ответов.

Отвечает Александр Друзь: Мы считаем, что нам надо пригласить ещё одну девушку, пардон, ещё три девушки. У нас есть одна, нам надо четыре («Вы просто волнуетесь? Я просто в цифрах запутался. Четыре, одна, три – сколько?») Этот танец называется кадриль, его танцуют четыре пары, нам надо пригласить ещё трёх девушек, поскольку одна дама (указывает на Гандилян) у нас уже есть.

Правильный ответ: Я могу лишь добавить, что «кадриль» – от латинского «quadro», «квадрат», «четырёхугольник». Действительно, четырьмя парами танцевали его в начале, и действительно трёх девушек вам надо ещё пригласить. Плюс ещё у вас минута дополнительная обсуждения.

Крупье представляет две только что вышедшие книги: «Что? Где? Когда? Игра для всех» с замечательными вопросами на русском и английском языках, и «Что? Где? Когда? Минута на размышление», подписанная оператором-постановщиком Александром Фуксом (позже выясняется, что есть экземпляры и с автографами иных людей, ответсвенных за выпуск передачи). Вклинивается один из братьев Буйновских, сообщающий что оба тиража книг находятся в их фирме «Выбор», поскольку они их скупили и теперь обладают монопольным правом на продажу и переиздание.