Сергей Неутолимов об арии Графини

Вопрос был задан 19 ноября 2005 года. Играла команда Андрея Козлова

Ведущий уточняет у Молчанова: правда ли, что тот пробовал свои силы в игре МТС? Молчанов подтверждает, но добавляет, что из этой затеи ничего толкового не вышло, ибо, хоть он и отгадывал ответы, но не научился печатать СМС.

Крюк балагурит с Бурдой и Кондратюком:

Господин Бурда, все знают, что Вы знаменитый кулинар. Но Вы ещё известный бард. Это правда? Вы знаете все песни на свете?
Нет кончено. Если бы я знал все песни на свете, получается, я бы не мог написать больше ни одной новой.
Господин Кондратюк, а может быть Вы в своей программе¹ спели все песни? Вы все песни знаете?
Ещё две осталось.

¹ – «Караоке на Майдане» – музыкальное шоу талантов, которое продержался в эфире двадцать лет

С ним по ночам боюсь я быть.
С ним ночью страшно говорить.
Твердит он мне: «Люблю».
В том слове – волшебство.
И сердце бьётся ровно так,
Не знаю от чего.

Через одну минуту вам нужно будет напеть эту песню. Уверяю вас, вы её знаете. Какую фонограмму вы должны будете попросить меня поставить?

Ответ: Колыбельная
Правильный ответ: Ария Графини

Подробнее

Посыл к правильной версии постоянно мелькает у капитана. Капустин упирает на то, что должен звучать храп.

Отвечает Игорь Кондратюк:

Нету гораздо более умной версии, чем версия «колыбельная песня на ночь». Спят устал-
А с кем, а с кем … Вот с кем беседует? – перебивает, запинаясь, Крюк.
Люблю медвежонка, игрушка.
А почему страшно говорить?
Потому что ночью нужно спать, а не говорить.

Правильный ответ: (включается ария Графини) «С ним по ночам боюсь я быть. С ним ночью страшно говорить» Как говорил господин Козлов: «это какой-то перевод». Очень известный перевод. Вы слышали слова ариетты Лоретты из оперы Гретри «Ричард – Львиное сердце», переведённые с французского на русский язык. Эту ариетту Чайковский использовал в своей опере «Пиковая дама». Под эту музыку многие годы объявляли ставки в нашем клубе. Под эту минут (оговаривается) Под эту музыку десять минут назад вы садились за этот стол.

Прогноз Козлова относительно курсов иены и швейцарского франка, сделанный на прошлой игре, не оправдался.