Суперблиц: Любовь Смирнова

Закончите эфиопскую пословицу: «Лучше пусть я буду там, где думает моя жена, чем там, где представляет меня … »

Отвечает Дарья Любинская: Моя тёща.

Правильный ответ:

• Как Вы думаете, а где представляет тёща?
• Обычно обыгрываются всякие шутки про тёщу, что она желает что-то нехорошее.
• Нет, а что тогда значит «Лучше пусть я буду там, где думает моя жена»?
• В каком-то хорошем месте, чем когда моя тёща представляет меня… заболел, умер, что-то такое.
• Мда, всё-таки, мужская логика, Вам, конечно, тяжело. Эфиопская пословица звучит так: «Лучше пусть я буду там, где думает моя жена», Вы где-то загуляли, в этом смысле имеется в виду, «чем там, где представляет меня моя мама», она думает, что со мной что-то произошло, если меня нет. Я думаю, что вот в этом смысл.