Суперблиц: Степан Гладун, Саша Анциферов, Илья Лихачёв
Следующая ставка – 2 миллиона. «Разорят, разорят казино», – сокрушается Владимир Яковлевич. Ставка сыграла, госпожа Румянцева несколько нервно улыбается, крупье просит заменить волчок, да так, чтобы он видел это.
За столом остаётся Максим Поташёв.
Господин древний римлянин Поташёв, как Вы называли войско, существовавшее только во время войны?
Отвечает Максим Поташёв: Предположим, милиция.
Правильный ответ: Ну Вы выигрываете первый вопрос.
Господин адыгеец, что Вы имеете в виду, когда говорите про женщину: «У неё мышонок упал в кадушку»?
Отвечает Максим Поташёв: Исходя из того, что это детский вопрос, предположим, что имеется в виду, что женщина беременна («Какая-то странная логика у Вас»)
Правильный ответ: Да, воспитанные адыгейцы имели в этом случае в виду что женщина беременна.
Как китайцы переводят на русский язык три китайских слова: «цзаофань», «вуфань» и «ваньфань», имея в виду, что «фань» означает «варёный рис»?
Отвечает Максим Поташёв: Ну предположим, что имеется в виду «первое», «второе» и «третье» («Первое, второе и третье … ») Ну завтрак, обед и ужин («Не понял!») Всё-таки завтрак, обед и ужин.
Ворошилов обращается к автору вопроса: что же принять в качестве ответа? Поташёв на фоне что-то говорит, и крупье цыкает на него: «Тишина в студии! Всё-таки 20 миллионов!» Лихачёв просит совета у Барщевского, который в данный момент и член команды телезрителей, и защитник интересов знатоков. Владимир Яковлевич шутит, что у того раздвоение личности случится. Барщевский раздвоение отрицает и считает, что засчитывать надо первоначальный вариант – «первое, второе и третье», мол, «завтрак, обед и ужин» – это не то же самое. Овечкина, капитан команды телезрителей, его поддерживает. Из зала раздаются выкрики: «А у китайцев из одного блюда обед состоит», «Ответ не был принят» и т.п.
Правильный ответ: Как хорошо, когда юрист заинтересован в исходе боя! «Цзаофань», «вуфань» и «ваньфань» конечно означают по-китайски «завтрак», «обед» и «ужин», а не «первое», «второе» и «третье».
Ответ: Милиция. Беременность. Первое, второе, третье блюдо
Правильный ответ: Милиция. Беременность. Завтрак, обед, ужин
«Осторожно ходи по улицам», – напутствует крупье выигравшего 20 миллионов телезрителя.
«Долой Барщевский! Долой, долой!», – скандирует кто-то.