Татьяна Медведева о тяжести писем

Отвечает Михаил Мун:

• Мы полагаем, что письмо Хлестакова, всё-таки, запечатывалось в конверт, и, вероятно, содержало сургучную печать. Сургуч – достаточно тяжёлая штука. А письмо Татьяны Онегину, очевидно, печатью не запечатывалось, как мы знаем из сюжета «Евгения Онегина».
• Факультативный вопрос: как тогда запечатывалось письмо Татьяны Онегину?
• Ну, наверное, просто языком как-то.

Правильный ответ:

• Помните?

Татьяна то вздохнёт, то охнет,
Письмо дрожит в её руке.
Облатка розовая сохнет
На воспалённом языке.

• Облатку Вы не вспомнили, но язык помнили. Конверт с письмом Татьяны был заклеен облаткой – маленьким кружком бумаги. А в «Ревизоре» у Гоголя почтмейстер признаётся: «Ка придавил сургуч – по жилам огонь». Письмо Хлестакова запечатано сургучом. Поэтому оно тяжелее.