logo
ЧГК-ИНФО Все игры
«Что? Где? Когда?» с 1990 года
    Игр 538
    Знатоков 418
    Вопросов 5948
    Неофициальный информационный портал фанатов передачи «Что? Где? Когда?»

    Владимир Ворошилов о японских трёхстишьях

    Вопрос был задан 20 декабря 1997 года. Играли: Сергей Братухин, Михаил Вагин, Дмитрий Коноваленко, Александр Конюхов, Максим Чумаков, Вячеслав Ширяев

    Ставки: Вагин – 300 тысяч на чёрное и 600 тысяч на красное, Конюхов – миллион на Басалай и 100 тысяч на красное, Коноваленко – 100 тысяч на чёрное и 800 тысяч на красное, Братухин – миллион на красное и 500 тысяч на Зеро, Чумаков – 800 тысяч на чёрное и 300 тысяч на красное, Ширяев – миллион на чёрное и 500 тысяч на чёрное. Сыграла ставка Братухина на Зеро.

    Вот у меня в руках прекрасная книжка – «Японские трёхстишья». Она всё время у меня на рабочем столе. И не потому, что я так люблю высокую поэзию, хотя это действительно высокая поэзия. А потому, что это, на самом деле, лучший учебник режиссуры. Посудите сами. Скажем:

    Из сердцевины пиона
    Медленно выползает пчела.
    О, с какой неохотой.

    Ну здорово, да? Здорово? Как в капле – вся жизнь: и звуки, и картинки. Это я не про вопрос, это я про поэзию. Или ещё, совсем другое. Скажем:

    Через изгородь
    Сколько раз перепорхнули
    Крылья бабочки.

    Я вам дам сейчас три слова. И вы за одну минуту сочините хокку – трёхстишье. И если вы попадёте в образ, не дословно, если вы угадаете образ, то ваше очко и ваши деньги. Итак, записывайте: семена, цветы, слёзы.

    Ответ: Родители сеют семена, получаются дети-цветы, от которых плачут они
    Правильный ответ: Увяли цветы. Сыплются, падают семена. Как-будто слёзы.

    Подробнее

    Отвечает Сергей Братухин: Родители сеют семена, получаются дети-цветы, от которых плачут они («У Вас «Война и мир» получилась, а не трёхстишье»)

    Правильный ответ:

    Увяли цветы.
    Сыплются, падают семена.
    Как-будто слёзы.

    Точный ответ был у Коноваленко.