Ян Бродский о фарше и фарсе
Ворошилов всё же объявляет музыкальную паузу, мол, ему неудобно перед Гурченко.
Внимание, рыба. Назовите слово, которое объединяет эту замечательную рыбу с не менее замечательным драматургом Мольером.
Ответ: Герб
Правильный ответ: Фарш (фарс)
Команда берёт вторую минуту.
Отвечает Оксана Петрунько: Мы думаем, что Мольера с этой рыбой объединяет герб.
Правильный ответ: Дело всё в приготовлении этой замечательной рыбы. Я вам предлагал её разрезать («Чем?», – вопрошает команда) Вам не дали? («Нет, поэтому и не разрезали») Стоп. Минуточку. Я сейчас выйду и посмотрю (Выходит Ворошилов и убеждается что никаких приборов при рыбе нет. Удаляется и продолжает правильный ответ) Рыба с начинкой. Это было видно. Оказывается, там есть надрез. Измельчённая начинка – фарш. Это слово нам известно. По-французски «фарш» – это «фарс». Фарс – это комедии, начинённые всякими смешными эпизодами и положениями. Именно в жанре фарса писал и работал Жан Батист Мольер.
Ворошилов спрашивает у находящегося подле него Сиднева проиграла ли команда вчистую. Сиднев соглашается.