Яна Гапуржанова о краже-коплименте
Вопрос был задан 08 декабря 2012 года. Играла команда Андрея Козлова
Я всегда считал, что это может только расстраивать. А Владимир Набоков утверждал, что это – лучший комплимент, который можно сделать вещи. О чём это сказал Набоков?
Ответ: Выглядеть старше своих лет
Правильный ответ: Кража
Подробнее
Отвечает Елена Александрова:
- Мы считаем, что это высказывание «Выглядеть старше своих лет». Для вещи это комплимент, а для человека, в том числе женщины, это не очень удобно.
- То есть, что вещь выглядит старше?
- Ну, антикварная вещь, выглядящая старше своего реального возраста.
- Чтобы вам было понятнее. Господин Козлов, Вы можете снять часы?
- Могу, – с готовностью отвечает капитан и снимает часы.
- Хорошие часы, красивые. Дайте распорядителю нашего зала, он лучше покажет.
- Я ему не доверяю! – с испугом говорит Козлов.
- Ну пожалуйста, – просит Крюк, а Лысенко тем временем чуть ли не силой выхватывает часы и уходит с ними к гонгу.
Правильный ответ: Владимир Набоков говорил: «Кража – это лучший комплимент, который можно сделать вещи. Если вещь украли, то она хороша»