Юлия Нурмухамедова об автографах Набокова
Ведущий просит у Кисленковой автограф, и корит её за то, что она просто расписалась, без всякого пожелания.
Владимир Набоков на авторских экземплярах своих произведений обычно рисовал бабочек разных видов. Он поставил этот своеобразный автограф на всех произведениях, кроме одного. Что Набоков изобразил на авторском экземпляре «Машеньки»?
Ответ: Птица Сирин
Правильный ответ: Личинка, куколка, яйцо
В очередной раз предлагается прибегнуть к помощи магистров.
Отвечает Михаил Мун:
- Мы считаем, если я не ошибаюсь, «Машенька» – это первый эмигрантский роман Набокова. Набоков в эмиграции, в ранний период эмиграции, писал под псевдонимом «Сирин». Мне кажется, что на экземпляре «Машеньки» он изобразил птицу Сирин.
- Господин Мухин, как Вам кажется – это правильный ответ? – обращается ведущий к капитану.
- Вы знаете, я в нём уверен был настолько, что даже не брал, как Вы сами видите, ни вторую минуту, ни помощь магистров. Мне кажется, это правильный ответ.
- Я бы с удовольствием эту парочку магистров смотрел бы часами, – медовым голосом говорит ведущий.
Правильный ответ: Набокову не понравилась «Машенька». Он называл её довольно неудачной повестью, хотя мы знаем, что это роман. Поэтому писатель вместо бабочки на авторском экземпляре «Машеньки» нарисовал личинку, куколку, яйцо. Как символ несовершенства этого произведения.
Магистры знали ответ.