Юрий Сальников о среднем роде
Согласно трактату по латинской грамматике Камальдалийского ордена, написанному в Италии в XII веке, об Алексее Амелькине, например, следовало бы говорить, конечно, в мужском роде, а об Елене Орловой, очевидно, в женском. А о ком следовало говорить в среднем роде? Не из команды, естественно, а вообще.
Ответ: Нерождённый ребёнок
Правильный ответ: Беременная женщина
Правильная и связанная с ней неправильная версии появляются сразу же. Назначенная отвечать Орлова молчит, и Крюк подозревает, что у команды нет ответа.
Отвечает Елена Орлова: Ну, может быть (долгая пауза) о ребёнке («О ребёнке. О сыне господина Поповского, например?») О ребёнке, который ещё не родился. О будущем ребёнке.
Ведущий интересуется у капитана версиями и, когда тот начинает перечислять, сразу же останавливает после второй – «беременная»
Правильный ответ: В 14 главе этого трактата сказано: «Неизвестно, какого пола ребёнок, которого носит в себе беременная женщина. Может быть – мужского. И поэтому вплоть до разрешения от бремени следует говорить о ней в среднем роде»
Все в изумлении.