Алексей Ленкин о надписях на курице
Владимир Яковлевич хочет объяснить телезрителям правила МАК-лото, но из-за того, что знатоки вяло крутят волчок, тот быстро останавливается и времени на объяснения не хватает.
Внимание, импортная курица! Перед вами обёртка от бывшей курицы. Курицу съели, конечно. На этой обёртке на десяти языках даны одни и те же сведенья о бывшей курице. На одном из языков дана особая дополнительная информация. Прочтите её или хотя бы передайте её смысл.
Ответ: Кошерна
Правильный ответ: Зарезана по исламскому обычаю
У знатоков две версии, одна из которых в общем-то правильная. Но выбор делается в пользу другой.
Отвечает Фёдор Двинятин:
- По всей вероятности, у команды нет правильного ответа, но мы считаем, что один из этих десяти языков – это иврит. И надпись на нём сообщает, что курица кошерная.
- Ну, вы знаете, для того, чтобы ответить на этот вопрос правильно, не надо было знать никаких языков. Надо было бы просто интеллектуально мыслить во время минуты обсуждения.
Правильный ответ: Дополнительная информация дана на арабском языке. Там была черта и двойная информация. И эта информация гласит: «Курица зарезана по исламскому обычаю». То есть перед тем, как отрубить ей голову, на ней (оговаривается) над ней произнесли соответствующую фразу. Итак, арабский язык, курица зарезана по исламскому обычаю. Вы должны были догадаться, это можно было сделать логическим путём.