Раунд суперблиц

Быть может, Вы и не знаете, что в переводе с сербского «сунцобран» – «зонт от солнца», а «кишобран» – «зонт от дождя». Тем не менее, телезрители интересуются: как с сербского языка переводится слово «падобран»?

Отвечает Владимир Антохин: Ну, что-то защищает от солнца, что-то защищает от дождя. «Падобран» – по созвучию от «падение»… Парашют?

Правильный ответ: «Падобран» – это зонт, защищающий от падения, парашют.

Бурбонская легавая, овернская легавая, арьежский поинтер. Может быть, Вы и не знаете, как называется группа пород этих собак. Но, тем не менее, телезритель интересуется: как раньше называли тех, кто охотился с подобными собаками?

Отвечает Владимир Антохин: Сборщики трюфелей, я не знаю.

Правильный ответ: Названия французские. Какое французское слово от Вас требовалось, связанное с охотой? Вообще, с собаками ходят или охотники, или..? Французское слово. («Браконьеры?») О! Оно! Раньше тех, кто охотился с легавыми собаками, называли «браконьерами», ведь группа пород этих собак – бракки. А со временем браконьеров стали называть (оговаривается) тех, кто охотится незаконно.

Отвечает Павел Журавлёв: Я надеюсь, меня мои глаза не обманывают – его вдохновил кубик Рубика.

Правильный ответ: На это здание архитектора вдохновил кубик Рубика.

Крюк замечает, что интересоваться версиями белозёровца Галачяна ему сложно, так как тот стоит насупротив Журавлёва и не видит подаваемых тому изображений.

Отвечает Павел Журавлёв:

• Много вариантов.
• Расскажите, что происходило.
• Я предположу… Обычно, более тёмные кольца они соответствуют более тёплым эпохам, когда таяло всё, и, соответственно, какие-то более мелкие частицы накапливались. Но мне кажется, всё-таки, есть у меня предположение, что, может быть, оно свидетельствует… в данном случае, может быть, это знаменитые керны востока и, может быть, оно свидетельствует о наличии жизни подлёдной.

Правильный ответ: Вы начали в правильную сторону, а закончили в другую. Тёмная полоса – это след от извержения вулкана, которое произошло более 20 тысяч лет назад.

Филиппов Юрий в зале жмёт руку Галачяну, что подмечает ведущий:

• Вы бы ответили, да?
• Ну, вроде да.
• Даже не глядя на картинку?
• Ну нет… Я… Эту я… (начинает захлёбываться смехом)
• Мастер! – рубит Крюк.
• …рассмотрел, – заканчивает фразу Ким.

Что в финском языке означает слово, которое можно перевести на русский язык как «берег неба»?

Отвечает Павел Журавлёв: Горизонт?

Правильный ответ: «Берег неба» – это горизонт.

Крюк говорит, что оставшиеся два вопроса – из прошлого суперблица, в котором Журавлёв засыпался на икебане.

«Пэнь» – по-китайски «таз», «горшок». «Цзин» – «вид», «пейзаж». Каким словом мы называем то, что китайцы назвали «пэньцзин»?

Отвечает Павел Журавлёв:

• Что-то полукруглое, и на нём пейзаж. У меня есть вариант, что это может быть диорама.
• Они – «пэньцзин», а мы – «диорама». Интеллектуально…

Правильный ответ: Я не случайно Вам напомнил, что неделю назад первый вопрос был про икебану. Чтобы какая-то логика прослеживалась. «Пэньцзин» – дословно «пейзаж в горшке». Мы называем так, как называют японцы – бонсай. Кстати, искусство выращивания миниатюрных деревьев зародилось в Китае, а уж потом приобрело популярность в Японии. Бонсай! Икебана и бонсай – это не Ваше.

Какое слово объединяет эти пять стилей: «нагэирэ», «сёка», «дзюика», «рикка» и «морибана»?

Сразу после сигнала Бакалов вперивает взгляд в Авдеенко:

Отвечает Павел Журавлёв: Слово «хокку».

Правильный ответ: Мы так много играем хокку, Вы когда-нибудь слышали вопрос про стили хокку? Нет? А «морибана» на какое слово японское похоже? («Икебана») Да, это пять стилей икебаны – японского искусства составления цветочных композиций. 1, извините, 1… (путается в счёте) 4:2 в пользу телезрителей.

Отвечает Михаил Скипский:

• Не знаю, как назвали, но мне он почему-то напомнил Крокодила Гену.
• Прицеп… Мотоцикл – «Юпитер», а это – «Крокодил Гена»?

Правильный ответ:

• Что у Юпитера, как и у многих других планет есть?
• Спутники, да?
• Спутники, да. Мотоцикл – ИЖ «Юпитер», а прицеп назвали «Спутник».
• А, просто «Спутник».
• Просто «Спутник».
• Ааа…
• Спутник мотоцикла.

Что афорист Ашот Наданян назвал «Бермудским треугольником живописи»?

Отвечает Михаил Мун: «Чёрный квадрат» Малевича.

Правильный ответ: Абсолютно правильный ответ.

Телезритель просит Вас закончить афоризм Михаила Жванецкого: «С возрастом желание заработать переходит … »

Отвечает Михаил Мун:

• С возрастом желание заработать переходит в желание… отдохнуть.
• Господин Друзь улыбается. Он знааает. Наверное. Да?
• Возраст такой, – отмечает Друзь из зала.

Правильный ответ: С возрастом… Вы, наверное, всё-таки ещё не в том возрасте… «С возрастом желание заработать переходит в желание сэкономить», – говорил Михаил Жванецкий. Не «заработать», а «сэкономить».

Мосягин, являющийся учителем географии, отвечает моментально.

Отвечает Александр Мосягин: Давайте я досрочно предположу, что это Антарктида без ледников.

Правильный ответ: Абсолютно правильный ответ.

Отвечает Александр Мосягин:

• Чьи изображения Вы видите? – вопрошает ведущий.
• Мы видим изображения разных животных. На север Африки, насколько я помню…
• И людей, – перебивает Крюк.
• И людей.
• А чьи изображения… Это до нашей эры, а в I веке чьи изображения появились? Только… И почему?
• В I веке на севере Африки, кажется, была уже Римская империя… Наверное, там уже появлялась какая-то пустыня… Давайте предположим, что самое характерное животное пустыни – это верблюд. Но до нашей эры их там не было, а потом люди их привели.
• Верблюд?
• Я предполагаю так.

Правильный ответ:

• Раньше на север Африки водились крокодилы, жирафы, буйволы. И только в I веке нашей эры на наскальных рисунках появились… верблюды! Потому что климат со временем изменился, и саванна превратилась в пустыню Сахара. Вам доводилось бывать в пустыне?
• В пустыне – нет.
• А в саванне?
• В саванне, кажется, тоже нет. Максимум – в степях.

«Человек, оказавшийся там, в этих местах, дважды испытывает острую радость. В первый день, когда думает, что попал в рай. И в последний, когда он наконец, удирает из этого ада.» О чём так написал один путешественник?

Отвечает Александр Мосягин:

• Давайте подумаем, что (оговаривается) Давайте предположим, что речь идёт о каких-то изолированных островах. Типа, когда едешь на остров, тебе кажется, что здесь всё для тебя, и дальше тебе становится очень тоскливо без людей, и когда ты покидаешь это место, ты очень рад, когда тебя оттуда забирают.
• То есть, Вы в пустыне не были, в саванне не были. Видимо, там тоже не были.
• У меня была идея «космос», но это не вяжется ни со словом «путешественник», ни со словом «места».

Правильный ответ: Рай – где зелено, поют птички. А на самом деле – жара, духота и огромное количество опасностей. Радость в первый день, когда туда попал, и в последний, когда покидаешь это место. Путешественник Аркадий Фидлер так написал о джунглях.

Что в старину называли так – «Каменный пояс земли русской»?

Отвечает Александр Мосягин: Так называли Уральские горы.

Правильный ответ: Это правильный ответ. Западную часть России они пересекают с севера на юг.

Телезрительница прочла у писателя Леонида Пантелеева такую историю: «В 1919 году приезжали в Боровск из окрестных деревень мужики. Ходили по домам и спрашивали: «У вас продаётся комод с белыми зубами?» Что имели в виду эти мужики?

Отвечает Александр Мосягин: Я думаю, что речь шла о клавишных музыкальных инструментах («Ну один хотя бы назовите…») Фортепьяно.

Правильный ответ: Мужики хотели купить рояль. Или пианино. Вот какие мужики были культурные.

Деревня негласно брала их на своё содержание. Если в деревне 30 домов, то за месяц он побывает в 30 семьях, где его покормят и оставят на ночлег. О ком это писатель Василий Белов?

Отвечает Александр Мосягин: Видимо, кто-то, кого в деревню присылали. Давайте предположим, что речь идёт об учителе.

Крюк обращается к стоящему в зале Галачяну, который во время раздумий Мосягина всем видом давал понять, что знает ответ. Оказывается, что тот недавно как раз читал подобную историю об учителе, отправленном на Дальний Восток.

Правильный ответ: От того, что они выполняли свою работу, от того, как они выполняли свою работу, зависел достаток в семье. Поэтому их уважали и брали на содержание всей деревней. Василий Белов писал о пастухах. У пастуха вся деревня в долгу. Даже такая поговорка была.

Отвечает Михаил Скипский: Наверное, это Пифагор.

Правильный ответ: Это Пифагор. Этот человек знает самый короткий путь.

Отвечает Михаил Скипский: Вот тут я как раз, может быть… Давайте… Я вот вижу, что кто-то засыпанный, явно человек, тело человека, которого засыпает, засасывает песком вниз. И… почему его засасывает… Я не очень понимаю… («Вы отвечаете или нет? Отвечайте!») Ну, пусть будет это Мидас, например («Кто?») Мидас.

Правильный ответ: Вы же понимаете, что это скульптурная композиция, поэтому не значит, что он засыпан песком? Посмотрите, какая необычная… («Архимед!») Был Пифагор, ну конечно, был Пифагор, необычная поза. Архимед, лежал в ванной, когда изобрёл свой закон. Жалко, что мы не добрались с Вами до третьего вопроса. Это Архимед.