Блиц: аноним – Вопрос 3
Вопрос был задан 19 декабря 2015 года. За столом – команда Балаша Касумова
У нас за кулисами находится то, что мы называем так же, как называем растение, которое получило своё название из-за того, что в Древней Греции произрастало на скудной каменистой почве. Что у нас за кулисами?
Дан правильный ответ: Петрушка
Подробнее
Отвечает Ровшан Аскеров: Мои скудные познания греческого подсказывают мне, что «петрос» – это «камень», на каменистой, видимо, росла там петрушка. А так же как «петрушка» мы называем игрушку – Петрушку, персонажа кукольного театра. Она же – Пульчинелла, она же – Панч. Ну Петрушка.
Правильный ответ: «Камень» по-гречески – «петрос», растение – петрушка, а у нас за кулисами – игрушка Петрушка. Вот такая петрушка, уже 5:1!