Генриетта Яновская о скобках в «Онегине»
Вопрос был задан 04 января 2000 года. Играли: Ара Агузумцян, Ровшан Аскеров, Георгий Бакрадзе, Инна Друзь, Дмитрий Иванов, Елена Кисленкова, Дмитрий Коноваленко, Андрей Кузьмин, Наиля Курмашёва, Алексей Лунин, Даниил Майковский, Анатолий Медведев, Владимир Мкртумов, Сергей Морозов, Михаил Мун, Вячеслав Санников, Дмитрий Тумасов, Вячеслав Ширяев
Внимание, «Евгений Онегин» Поставьте в этом тексте скобки, так, как их поставил сам Александр Сергеевич Пушкин.
Ответ: Любила (русскую зиму)
Правильный ответ: Татьяна (русская душою сама не зная почему)
Подробнее
Отвечает Анатолий Медведев:
- Читайте. Вместе со скобками. Читайте, – требует крупье.
- Татьяна, – Медведев замолкает после первого же слова.
- И всё?
- Русская душою сама не зная почему.
- Последний слог, – подсказывает Иванов.
- С её холодную красою, любила русскую, в скобках.
- Ничего не понял, – заявляет Ворошилов.
- Скобка открывается, – поясняет Медведев с трясущимися руками.
- Слово «русская» в скобках?
- Нет, нет, нет, нет.
- «Зима» в скобках, – настаивает Иванов.
- «Зима» в скобках? То есть, на самом деле любила лето?
- Любила, любила. А русскую, русскую, – бормочет Медведев сущую несуразицу.
- Внимание, правильный ответ, – пытается прекратить словесную агонию Владимир Яковлевич. – Скажите, пожалуйста, какой смысл вкладывал в эту фразу сам Пушкин? Ну ладно, со скобками вы колеблетесь.
- Я думаю, что ключевое слово здесь «любила», – отвечает Медведев.
- То есть, «любила» в скобках?
- Нет. «Любила» – это ключевое слово.
- Да, но ключевое скобка, ауф, а чёрт, – заплетается язык у крупье.
- Если взять в скобки «русскую зиму»
- То что?
- Соответственно, слово «любила» приобретает более широкое значение, нежели в данном случае.
- Это умно. Внимание, правильный ответ (гонг не звучит) Внимание! Правильный ответ! (раздаётся какой-то убогий звук) Так, что-то вместо гонга тарелки появились.
Правильный ответ:
Татьяна (русская душою
Сама не зная почему)
С её холодную красою
Любила русскую зиму
Оказывается, Татьяна не знала, почему она русская душою, вот в чём смысл Пушкина.
Смена состава.