Ирина Фомина о Мандельштаме и ЭВМ

Ведущий поздравляет Муна с 50-й игрой. Знатоку вручается памятная медаль.

Козлов, проявляя свою известную галантность, несколько раз целует телезрительнице, чей вопрос сыграл, руку, говоря, что таким образом успокаивает её. Брейтенбихер весело голосит: «Да перестань уже!» Крюк предлагает по традиции троекратно чмокнуться и на этом закончить. Что Козлов и делает, гогоча и говоря, что ему понравилось.

Оказывается, что телезрительница за прошедший год отправила на передачу 550 вопросов.

Отвечает Михаил Мун:

• Мы предположим, что в этом стихотворении рифмы взяты из некоторых стихотворений Осипа Мандельштама.
• И что? А написал кто?
• Вероятно, перекомпанованные сами… Эм, написал это сам Мандель… Ну, в смысле, так: написал конечно, не сам Мандельштам. Мандельштам вот все эти слова, которые мы сейчас видели на экране, использовал в своём творчестве, а кто-то из его недоброжелателей, таким образом их перекомпановав, обвинил Мандельштама вот в абсурдности его творчества.
• Чтобы ответить ан вопрос, Вам нужно с недоброжелателем разобраться.
• Вероятно… В смысле, Вы хотите, чтобы я назвал кто был этим недоброжелателем? – интересуется знаток после долгой паузы.
• Ну, например.
• Ну, наверное… Знаете, я знаю в советское время одного поэта-пародиста – это Иванов небезызвестный, который вёл передачу… как она там называлась…
• Вы считаете, что Александр Иванов…
• Это поэт-пародист, да.
• …выступал против Мандельштама?
• Не против. Его пародии были добрые же, он, в принципе…

Крюк призывает всех заинтересованных приготовиться.

Правильный ответ: Рифма есть, а смысла-то нету. Автор этого стихотворения не человек, а компьютер. В память ЭВМ были загружены слова из сборников Осипа Манедльштама. Таким был первый опыт советской машинной поэзии LXX века (оговаривается) Поэтому я и не мог Вам ответить на вопрос «кто?» В 70-е годы прошлого века, да. А я это и сказал.

Капитан считает, что ответ на поставленный вопрос был дан правильный. Ведущий устраивает опрос Защитников, предупреждая, что решающее слово будет за телезрительницей. Лихачёв солидарен с Козловым. Брейтенбихер считает, что ответ неправильный. Правда, Крюк ставит его в неудобное положение, придерживаясь той позиции, что формально ответ действительно дан верный, но это было попадание пальцем в небо. Телезрительница подводит черту, говоря, что козловцы на её вопрос не ответили.