Ирина Лопатина о символизме бабочки
Вопрос был задан 25 мая 2002 года. Играла команда обладателей «Хрустальных сов» Фёдора Двинятина
Внимание, голландский натюрморт! В голландских натюрмортах начала XVII века некоторые детали были наделены символическим значением. Яблоко символизировало грехопадение Адама. Виноград – искупительную жертву Иисуса Христа. Увядшие цветы символизировали смерть. Попробуйте догадаться: каким символическим значением была наделена бабочка?
Ответ: Душа
Правильный ответ: Воскрешение
Подробнее
Знатоки сразу нащупали логическую цепочку, но неправильно её интерпретировали.
Отвечает Фёдор Двинятин:
- За столом две версии, я возьму ответственность за себя. Бабушка сим-, – начинает ответ знаток и тут же оговаривается.
- Одну секундочку, про бабушку подождите. Я, единственное, предупреждаю – нужен очень точный ответ, потом чтобы не было недоразумений никаких. Одно слово скажите. Что символизирует бабочка?
- Душу.
- А вторая какая была версия?
- Уже неважно.
Правильный ответ: В Голландии XVII века считалось, что бабочка, родившаяся из куколки, символизирует не совсем душу. Она символизирует воскрешение