Ирина Смирнова о чистке зубов пальцем
Этот отрывок из романа писателя Абрахама Вергези погружает нас в атмосферу Индии конца XIX века: «Лодочник везёт через лабиринт незнакомых каналов. Дома стоят так близко к воде, что можно коснуться старухи, которая, сидя на корточках, просеивает рис. Слышно, как мальчик читает газету слепому старику, и тот потирает голову, словно от новостей ему больно. Дом за домом, каждый – маленькая вселенная. Дети провожают взглядами лодку. «А Вы куда?» – спрашивает голопузый проныра сквозь чёрные зубы. Указательный палец, посыпанный древесным углём, застыл на полпути». Чем был занят в тот момент этот голопузый проныра?
Дан правильный ответ: Чистил зубы
Отвечает Максим Поташёв: Я думаю, что он чистит зубы («Чистит зубы?») Да, углём.
Правильный ответ: Индийский мальчик чистил зубы. Палец – зубная щётка.