Киничи Цуругасаки о поклоне ресторану
Вопрос был задан 21 июня 1997 года. Играли: Сергей Виватенко, Валентина Голубева, Евгений Ильин, Сергей Капустников, Леонид Климович, Ольга Прокофьева
Дан правильный ответ: Сверху, для того, чтобы все входящие кланялись
Подробнее
Знатоки берут вторую минуту.
Отвечает Сергей Капустников: Я думаю, что истинный вежливый японец будет кланяться при входе в ресторан. А европейцы, не очень знакомые с японскими обычаями, будут кланяться хотя бы в силу того, что штора висит сверху («Итак, Ваш ответ: штора висит сверху для того, чтобы все входящие кланялись?») Да. И вежливость будет соблюдаться. На ней мир стоит, в конце концов. Наполовину, во всяком случае («Не красота спасёт мир», – говорит Ильин)
Правильный ответ: Штора опущена сверху, действительно. Так что каждый посетитель японского ресторана, независимо от своего чина и достатка, должен при входе наклоняться – кланяться ресторану.