Людмила Козлова о «Качелях»
Вопрос был задан 23 октября 2010 года. Играла команда Елены Потаниной
То летят в облака, то вихрю навстречу.
Пронзают, взлетая, зелень ветвей и сень небосвода.
О, как необъятен простор, и как широки горизонты!
Как назвала своё стихотворение Такада Тосико?
Ответ: Цветы сакуры
Правильный ответ: Качели
Подробнее
Отвечает Дмитрий Панайотти: Предположим, что это такой распространённый в японской поэзии образ как цветы сакуры, которые сбивает ветер с дерева, и они так себя ведут.
Правильный ответ:
То летят в облака, то вихрю навстречу.
Пронзают, взлетая, зелень ветвей и сень небосвода.
О, как необъятен простор, и как широки горизонты!
Такада Тосико назвала своё стихотворение «Качели».