Людмила Никольская о хокку по Бальмонту
«Это идеальный лик молниеносного явления: начало, вспышка и конец. Мгновенный просвет души, освободительно врезавшийся в косное вещество и превративший его в видение». О чём это сказал Константин Бальмонт?
Ответ: Рентгеновский снимок
Правильный ответ: Хокку
Знатоки сразу впадают в заблуждение, услышав «косное» как «костное». Ведущий же их не поправил.
Отвечает Дмитрий Авдеенко: Я обратил внимание на слова про «свет» и «костное вещество», «вспышка». Мне показалось, что Бальмонт, как поэт, мог так описывать процесс производства рентгеновского снимка.
Правильный ответ: «Косное вещество» – это вещество, в образовании которого жизнь не участвует: горные породы, газы. Там не про кости речь. Вы правильно сказали, что Константин Бальмонт был поэтом. Начало, вспышка и конец. Что-то из трёх частей. Госпожа Овдеенко, Вы ещё не проснулись? Не проснулись. Так поэт сказал о хокку (все охают) Начало, вспышка, конец – три части.