Наталия Семёнова о слоне из мухи Чуковского
Внимание, дружеский шарж! Однажды карикатурист Иосиф Игин показал Корнею Чуковскому дружеский шарж на него. Корней Иванович сказал, что это банально, как Чуковский – так муха. Тогда Игин нарисовал новый шарж, слегка изменив этот. Какое изменение пришлось по душе Корнею Ивановичу?
Дан правильный ответ: Сделать из мухи слона
Правильную версию озвучивает Талыбов с посыла Касумова.
Отвечает Эльман Талыбов: Мы так подумали, ну, муха – это действительно банально. Может быть, он поменял муху на что-то другое, потому что непонятно что ещё здесь можно сделать («Так») И давайте мы предположим, что он сделал из мухи слона.
Правильный ответ: Корнею Чуковскому не понравилось, что он ассоциируется с мухой. С Мухой-Цокотал (произносит как бы захлебнувшись) Но он был в восторге, когда карикатурист – посмотрите, вам сейчас вынесут – сделал из мухи слона.