Пётр Балякин о путёвках от Египта до Кипра
«В нашем агентстве Вы можете приобрести любые путёвки: от Египта до Кипра» Почему немецкое туристическое агентство в своём слогане упоминает эти две страны, ведь между Египтом и Кипром только Средиземное море?
Дан правильный ответ: В немецком языке «Египет» начинается с первой , а «Кипр» – с последней буквы алфавита
Рабочей версии у команды нет. Голубева снова призывает брать помощь зала, за что получает очередную взбучку от ведущего:
- У нас нельзя говорить когда брать помощь!
- Но мы необычная команда. И нам надо повторить это много раз, – заявляют Басков и Устинова.
- Это госпожа Голубева у нас необычная, – корит Крюк.
- Я стану стандартной, – с деланым смирением заверят Голубева.
- У Вас не получится, – иронизирует ведущий.
Барщевский просит помощь клуба. Все начинают наперебой говорить правильный ответ.
Отвечает Михаил Барщевский: Версия клуба, и с ней солидаризируемся, заключается в том, что в немецком языке «Египет» начинается с первой буквы алфавита немецкого, а «Кипр» начинается с Z – последней буквы алфавита немецкого. Поэтому, как бы, смысл такой, что: «В нашем туристическом агентстве Вы можете приобрести путёвки от А до Я, в любую точку, по всему миру»
Правильный ответ: То есть, мы бы сказали «от Австралии до Японии»
Крюк интересуется у Друзя: как тот довёз котёнка? Друзь отвечает, что тот всю дорогу авралил, и, доехав, просил передать привет. А его длинное имя сократили до «Шон», ибо кот шотландец, а вспомнился ирландец О'Коннери1.
1 – видимо, подразумевается Шон Коннери, британский актёр шотландского происхождения