Суперблиц: Дидар Байрамов

ВОПРОС 1 (Дидар Байрамов, Балканабад)

«Рыба» по-туркменски – «балык», а «ухо» – «гулак». В маленьком чёрном ящике находится то, что туркмены называют «балык гулак». Что в чёрном ящике?

ОТВЕТ 1

Отвечает Алексей Бакуменко:

• Как я понимаю, у рыбы-то ушей нет. И, соответственно, это то, от чего… То, что находится в чёрном ящике, должно быть либо невидимое, либо очень маленькое. Может быть, это наушники, которые вкладываются в уши и которых не видно.
• А рыба? К наушникам?
• Ну, у неё ушей нет. Ааа, у меня ещё… Ну ладно.
• Скажите.
• Жабры, может?

Правильный ответ: «Балык» – «рыба», «гулак» – «ухо». «Балык гулак» в переводе с туркменского – раковина.