Суперблиц: Нурлан Асылбеков – Вопрос 1
Вопрос был задан 24 марта 2019 года. За столом – команда Ивана Жаркевича
Верблюд по-казахски – «түйе», «құс» – птица. Как с казахского переводится «түйеқұс»?
Ответ: Пеликан
Правильный ответ: Страус
Подробнее
Крюк, не удосужившись разобраться в произношении казахских слов, произнёс их как «тейе» и «кс».
Отвечает Денис Галиакберов: Судя по всему, «түйеқұс» – это что-то вроде «птицы-верблюда». Если мы возьмём птицу с таким вот, с такой мордой как у верблюда… То, что я представляю, похоже только на пеликана («Знаменитого казахского пеликана»)
Правильный ответ: Птица, похожая на верблюда – это страус.