Татьяна Иванова об узком переулке
Перед вами переулок Мортена Тротцига в Стокгольме – самая узкая улочка в Старом городе. Есть даже одно место шириной всего девяносто сантиметров. Почему в XIX веке некоторые мужчины любили проводить время на Мортен Тротциг, а их жёны терпеть не могли этот переулок?
Ответ: В узком переулке трудно разойтись не прикоснувшись друг к другу
Правильный ответ: В узкий переулок с кабаками не могли пройти женщины в кринолинах
Знатоки неправильно интерпретируют правильную версию.
Отвечает Елена Александрова: У нас родилась версия, что, когда мужчина и женщина шли навстречу по этой улице, то разойтись на расстоянии было очень трудно, поэтому происходил некоторый контакт или касание. И для мужчин в то время это было редким и приятным моментом («Не только в то время», – весело подмечает Крюк) а для женщин это был стеснительный, жёнам, тем более, стеснительный и не очень приятный момент. Вот так. Им это не нравилось.
Крюк интересуется у Поташёва: есть ли у того какое-то увлечение, которое он скрывает от жены? Магистр отнекивается. Козлов подмечает, что тот и не скажет, жена то с ним сейчас за одним столом сидит.
Правильный ответ: В XIX веке в переулке Мортена Тротцига было несколько кабачков, где мужчины собирались выпить. А их жёны не могли им помешать, потому что в то время носили кринолины – не просто широкие юбки, юбки на каркасе, шириной до 3-х метров. И в такой узкий переулок они просто не могли протиснуться. В этом переулке мужчины могли прятаться от жён, а жёнам это, естественно, не нравилось.