logo Валерий Чумаченко о путешествии за тридевять земель ЧГК-ИНФО Все игры «Что? Где? Когда?» с 1990 года
    Игр: 209
    Знатоков: 222
    Вопросов: 2017

    Валерий Чумаченко о путешествии за тридевять земель

    Вопрос был задан 29 марта 2002 года. Играла команда Бориса Алексеева

    Внимание, глобус! Японский профессор Исакадзу Накамура утверждает, что между русскими и японскими сказками много общего. А есть сказки просто с одинаковым сюжетом. Куда ездил герой русской сказки, если герой подобной японской сказки ездил с острова Косики в город Осака?

    Ответ: За три моря
    Правильный ответ: За тридевять земель

    Подробнее

    Правильный ответ моментально говорит капитан, но, почему-то все переключаются на другую версию, которая и к сказкам то не имеет отношения.

    Отвечает Михаил Каменев: В японских сказках и в русских сказках герой ездил за три моря.

    Правильный ответ: Господин Алексеев, очень важное качество для капитана – выбирать правильную версию. И Вы выбрали «за три моря». По японским понятиям, от острова Косики до города Осаки, что составляет 600 с небольшим километров, значит «ооочень далеко». Герой русских сказок, в подобных случаях, ходил за тридевять земель. Почему «за три моря»? Это вообще Афанасий Никитин.

    Гусельников, в честь дня рождения телезрителя, добавляет к выигрышу ещё 5000 рублей и пластиковую карточку Visa Electron.