Виктория Холодкова об общении музыкальными терминами
Защитник интересов телезрителей делает ведущему предложение: буде на столе останется один вопрос, перенести его на финал года. Крюк, опешив, обещает подумать.
Персонаж одного из романов Александра Дюма парижский банкир барон Данглар, не зная итальянского языка, находит способ, как объясниться с кучером-итальянцем понятными тому словами. Какие слова он использовал?
Дан правильный ответ: Музыкальные термины, обозначающие темп
Отвечает Сергей Ковалевский: Он использовал итальянские слова, термины, которые звучат, ну, не звучат, а написаны на любом музыкальном произведении, они пишутся по-итальянски, которые обозначают темп. Вероятно, «быстрее» – «presto», или ещё «adagio», если не ошибаюсь.
Правильный ответ: Есть итальянские слова, которые знают во всём мире. Например, «allegro» – «быстрее», «moderato» – «медленно». Барон объяснялся с кучером при помощи музыкальных терминов, обозначающих темп.